O Derby Japonês terminou e as lesões de Tokai Teio a levaram à reabilitação. Ela está determinada a se recuperar a tempo para o Kikkashou, a última corrida que precisa para conquistar a Tríplice Coroa. Enquanto isso, Nice Nature se dedica aos treinos com o resto da Equipe Canopus, determinada a também conquistar a vitória no Kikkashou.












